Maandag 24 juni 2013.

Goed uitgerust vertrekken we uit Zadní Třebaň. De Co-op bij het dorpsplein is al open. Hier doen we onze boodschappen voor vandaag, inclusief de broodjes voor ons ontbijt.

Dit ontbijt nuttigen we in een bushokje in het volgende dorp. Aan de andere kant is een boer bezig met zijn tractor. We horen allerlei vogels fluiten. Bij de boerderij zien we een vogeltje met een bruinrode staart. Zo’n vogel zagen we nooit eerder.

We komen vandaag meerdere Nederlander tegen die ook met bepakkingen op de fiets op weg zijn naar Praag. Een man was in Wenen gestart en ging onder Praag door en gaat ook de kant van Regensburg op. Wellicht zien we hem nog meer. Erg spraakzaam is deze man niet.

Rockycany bezochten we drie jaar geleden ook. Toen was het snikheet weer, nu dreigt het te gaan regenen. Voorbij de stad schuilen we een tijdje onder een snelwegviaduct. Het komt nu namelijk met bakken uit de lucht.

In een bos met een wat minder prettig wegdek rijdt ik mijn voorband lek. Met m’n Schwalbe Marathon Plus had ik al die jaren nooit lekke banden. Bert helpt me met het wiel uit de fiets te halen. Een band oppompen met een reservepompje is nooit een pretje. Daarom doen we hem niet al te vol lucht.

Het duurt niet lang en we komen in een dorp met warempel een fietsenwinkel. We mogen de fietspomp lenen en brengen de banden op de juiste spanning, ook koop ik hier alvast een nieuwe reservebinnenband.

Plzeň, Grote Markt

Plzeň, synagoge

In Plzeň vinden we vrij snel een pension, niet ver van de Grote Markt. We eten en drinken in de stad een biertje in een trendy café-restaurant.

Fietsen met broer Bert van Praag via Regensburg naar NL. Vandaag etappe 2 van Zadní Třebaň naar Plzeň, 92 km.

Zondag 23 juni 2013.
Gisterenavond vertrokken we per internationale trein vanuit Utrecht. Een medewerkster van de spoorwegen vertelt ons op Utrecht Centraal dat dit de langste trein is die vanuit Utrecht vertrekt. Hij bestaat uit verschillende delen die onderweg worden gesplitst en /of samengevoegd met andere treinen. Wij zitten in de achterste wagon, die gaat naar Praag.
Onder meer omdat er moet worden omgereden als gevolg van een brug met problemen, komen we vanmorgen meer dan twee uur later in Praag aan dan gepland. Het is bijna twaalf uur als we het station met onze fiets uitrijden. We gaan eerst kriskras door het centrum om daarna het fietspad langs de Moldau op te zoeken. Later gaat dit pad voor een groot deel langs de rivier de Berounka.
Bij een spiksplinternieuwe fietsbrug bevestigd aan de onderzijde van een snelwegbrug staat een bordje Bike-restaurant 500 m. Wij gaan de brug over om daar een glas fris te drinken. We komen op een gribusterreintje met caravans en oude bussen. Een oudere mannen gebaart ons terug te gaan omdat de weg deels is weggezakt door de hoogwaterstand een paar weken geleden. Toevallig of niet toevallig was daar ook een wijkagent, die waarschijnlijk ook alleen Tsjechisch spreekt.
We komen een optocht tegen van Tsjechen op antieke fietsen. Er zijn er met één grootwiel en een klein wil en mensen op oude tandems. Leuk om te zien op zo’n zonnige zondag.
Omdat we pas om twaalf uur startten vandaag en ook niet al te best in de trein sliepen planden we om in Zadní Třebaň op de camping te gaan staan, een niet al te grote etappe. We zijn daar echter niet welkom omdat ze in drie weken tijd de camping willen opknappen na de grote wateroverlast van een paar weken geleden. Ook één enkel nachtje mogen we niet op de camping. Ondanks dat in het dorp op een bord staat dat de camping naast Tsjechisch ook Duits en Engels spreken, spreekt niemand van de aanwezigen Engels. De twee jonge dochters van de kantinebeheerder spreken een beetje Engels. We vragen om een alternatief.
Niet ver van de camping is een pension. Hier kunnen we terecht. Het is niet erg luxe maar wel schoon en onze fietsen mogen op de kamer staan. Hoewel het vanmiddag wel een beetje regende is het vanavond heerlijk weer op het terras tegenover het postagentschap.
Eten doen we in een Restaurace Pivnice (petit restaurant waar ze vooral halve liters bier tappen), hartje dorp.
Fietsen met broer Bert van Praag via Regensburg naar Nederland. Dag 1, van Praag naar Zadní Třebaň, 42 km.