Gezien

Vrijdag 22 juli 2016.

Na een natte nacht begint de dag bewolkt, maar wel warm. Als we onderweg bij een benzinestation een bakkie koffie hebben gedronken zien we de dames uit Denemarken weer. Zij overnachtten op een minicamping bij een kinderboerderij  annex vakantiekamp voor stadse bleekneusjes. We zullen ze na vandaag niet meer tegenkomen.

Tabor is een grote plaats met een historische binnenstad. Na het boodschappen doen, inclusief de aanschaf van een Tsjechische wegenkaart van de Greenway Praha-Wien, verlaten we graag weer deze drukke stad.

Het is inmiddels boven de 30 graden Celsius. We komen bij een brug die is opgebroken. We moeten omrijden. Via een alternatieve route komen we aan bij een camping aan een watertje. Net als bij veel andere campings werken ze hier met douchemunten. Je krijgt hier ook een sleutel van het ronde sanitairgebouw.

Op het campingterrein staat een hoop oude meuk van containers, pipowagens en omgebouwde tramwagons. Overigens is het er verder schoon en netjes. Als we in onze lakenzakken kruipen is, niet ver verwijderd van onze tent, een gezinnetje bezig te BBQ-en zoals wij dat thuis niet zien doen. Ze gebruiken een dunne boomtak waarbij met een zakmes een punt is gemaakt. Hieraan is een stuk vlees geregen. Dit houden ze aan de bovenkant in het vuur. Ze draaien wat met de stok. Mij lijkt het dat het vlees gaar wordt maar ook deels een zwarte buitenkant zal krijgen.

Fietsen van Wittenberg naar Wenen. Dag 6 van Sedlcany naar Skalice, 68 km. Tot en met deze dag 558 km.

Donderdag 21 juli 2016.

We gaan dwars door Praag. Het is spitsuur. Ergens wijst een bordje fietsers naar het centrum om hier op de doorgaande autoweg te gaan rijden. Het is erg druk met auto’s en de auto-forenzen rijden hier stevig door. Wij kiezen voor de veiligere optie om om te rijden en de kronkelige rivier te blijven volgen.

We zijn het centrum door. Op een fietspad met een bocht voor ons naar boven, komt van de andere kant een vrouw op rollerskates met een wandelwagen met baby aansuizen. De kinderwagen valt om en het kind gaan huilen, waarschijnlijk van de schrik. Het loopt goed af met het jonge kind.

In de buurt van de Barrandovbrug komen we twee Deense dames tegen. Die zijn in Praag gestart en fietsen dezelfde route als Bert en ik. Ze hebben wel een routeboekje maar geen navigatie. Wij wijzen ze de weg.

Bij een metrostation moeten we afstappen om aan de andere kant van het gebouw verder te kunnen fietsen. We verlaten de voorsteden van Praag. Het lijkt alsof het gaat regenen. Er komen waterdruppeltjes uit de lucht. Het zet gelukkig niet door. We komen langs een huis met een tuin, waarin een tent staat. Ik vraag de vrouw des huizes of zij een minicamping heeft.  ‘Nee’, zegt ze. ‘Dit is onze eigen tent’. Ze adviseert ons te overnachten in Sedlcany. Daar is geen camping, maar er zijn wel meerdere hotels. We komen in die stad terecht in een soort jeugdherberg. De andere gasten hier zijn jongens met dure lichte racefietsen.

We eten ’s avonds in een ouderwets hotel-restaurant. We kunnen kiezen tussen de rokersruimte, de rookvrije ruimte of het terras achter het hotel. Andere eters zijn er niet. Er zijn twee mensen die voor de bediening zorgen en er staan twee medewerkers in de keuken.

Als we terug zijn in ons onderkomen gaat het onweren met zware regenval.

Fietsen van Wittenberg naar Wenen. Dag 5 van Praag naar Sedlcany, 93 km. Tot en met deze dag 490 km.

Woensdag 20 juli 2016.

Het stadsplein van Litomenice is de moeite van een bezoek waard. Het restaurantje waar we aan de koffie gaat ziet er chique uit. In het Duitse deel van de Elberadweg kan je veelal aan twee kanten van de Elbe (veilig) fietsen. In het Tjechische deel loopt de fietsroute steeds aan één zijde van de rivier.

We fietsen via diverse dorpjes. Roudnice nad Labem is de volgende stad van deze etappe. In een stad heb je meer last van de warmte dan op de wegen over de velden en door de dorpjes. We besluiten de stad daarom maar zo vlug mogelijk weer te verlaten. Met zonnebril en helm op ga ik onder een viaduct door. Bert roept ‘Dick’.  Ik denk dat hij wil zeggen dat we links- of rechtsaf moeten gaan of dat hij iets bezienswaardig heeft gezien. Ik ga op mijn snufferd omdat er een kuil van ruim tien cm diep en een omtrek van een halve meter in het wegdek zit. Het loopt allemaal goed af. Ik kruip weer overeind en houd er alleen een blauwe plek aan over op mijn bovenbeen.

Bij Nelnik verlaten we de Elbe en gaan verder langs de Moldau. Een stuk verderop in een dorpje moeten we met een fiets/voetveer over naar de andere kant. Bij het pontje staat aangegeven dat bovenaan de trap een belletje is om aan te geven dat we over willen. Als ik op de bel heb gedrukt steekt een man zijn hoofd uit het raam van het huis ernaast. Hij roept zoiets als ‘Ik kom er aan’. Het pontje ligt aan kabels en werkt zonder motor.

Ongeveer 25 km vóór Praag gaat de weg omhoog over een pad met een slecht wegdek. Het wordt drukker, Praag nadert. Bij een groepje wielrenners vraag ik of iemand Engels spreekt. Eén van deze racefietsbezitters kan me goed uitleggen waar een camping is. Het is nog geen kilometer van deze plek. De camping ligt in de stadswijk Troja.

Fietsen van Wittenberg naar Wenen. Dag 4 van Usti nad Laden naar Praag, 106 km. Tot en met deze dag 397 km.

Dinsdag 19 juli 2016.

We fietsen terug naar het centrum van Dresden. De meeste mensen gaan hier met eigen auto of met de bus naar hun werk. Sommige werkers gaan op de fiets. Met zo iemand fietsen we een tijdje op. Hij wijst ons een snelle route naar de Elberadweg. Het wordt weer een warme dag vandaag.

Na zo’n 60 kilometers zijn we aan de grens met Tsjechië. Een paar kilometers verder worden we teruggestuurd. Het fietspad is een halfjaar afgesloten voor werkzaamheden. Dit was ergens bij een café en een pont in drie talen aangegeven, maar dat hadden we over het hoofd gezien.

We gaan terug en per pontveer over naar de andere kant van de Elbe, waar geen fietspad is. In plaats van met kronen te betalen kunnen we ook voor 1 euro p.p. over. Op het asfalt staat om de zoveel meter een fietsje geverfd. Dit is vooral bedoeld voor de automobilisten. Veel van deze weggebruikers rijden harder dan de 60 km die hier tijdelijk is aangegeven.  Bij de eerstvolgende stad, Decin, komen we weer op een fietspad uit. Ook maken we hier gebruik van de mogelijkheid om Tsjechisch geld te pinnen.

Voorbij de stad Usti nad Laden vinden we een fietscamping, cyclokemp. De camping ligt direct aan het fietspad.

Fietsen van Wittenberg naar Wenen. Dag 3 van Dresden (DE) naar Usti nad Laden (SZE), 111 km. Tot en met deze dag 291 km.

Maandag 19 juli 2016.

Afgelopen nacht sliep ik als een blok. Tussen 22.00 en 07.00 werd ik niet één keer wakker. We nemen nu de linkeroever vanaf Torgau. Dat is voor ons de rechterkant van de rivier. Op verschillende plaatsen groeien zonnebloemen.

In Belgern gaan we om 10 uur aan de koffie in een ijscafé aan het centrale dorpsplein. Ik breng een bezoek aan de wc van deze horecagelegenheid. De ‘heren’ heeft alleen een plasgelegenheid, daarom maar naar de vrouwenafdeling. Evenmin als aan bij de ‘mannen’ kan ik hier ook geen werkend lichtknopje vinden. Dan maar de met de deur op een kier. De toiletpot vind ik in het donker met de achterkant van mijn benen. Het resultaat van mijn toiletbezoek kan ik niet zien, alleen ruiken.

Onderweg komen we meerdere Nederlanders tegen die een fietsvakantie boekten bij Effenweg.nl. Ze rijden op elektrische fietsen en doen iedere dag ongeveer 50 km. Ze worden vanuit Dresden per bus met aanhanger naar plaats A gebracht. Aan het eind van de middag worden ze in plaats B weer opgepikt. Een stel wijst ons op ‘wilde’ pruimen langs de weg. Wij plukken er ook een paar.

In Dresden vinden we in de Altstadt al snel het kantoor van de VVV. De informatrice kan mij aan de hand van een stadsplan uitleggen waar de camping is gelegen. Het is ongeveer vijf kilometer fietsen vanuit het centrum. Op de camping is het erg druk. We zien ook heel wat Nederlanders hier. We zetten de tent op, gaan douchen en fietsen weer terug naar de binnenstad. We vinden een restaurant waar ze nog een plekje voor ons hebben. Als we het avondeten achter de kiezen hebben doen we nog een rondje binnenstad. Het wordt al aardig donker.

Fietsen van Wittenberg naar Wenen. Dag 2 van Torgau naar Dresden, 111 km. Tot en met deze dag 186 km.

Zaterdag 16 en zondag 17 juli 2016.

Kölner Lichter. Het is feest in de stad als we op ’s avonds vanuit Nederland aankomen in Keulen. Bert en ik gaan dit jaar een fietstocht maken, die begint in Lutherstadt Wittenberg en eindigt in Wenen. We zijn op doorreis met de trein naar de stad waar we morgen de eerste etappe zullen starten. Eigenlijk wisten we helemaal niet dat er iets speciaals aan de hand is in Keulen. Rond de Dom en het centraal station is enorm veel politie op de been. Het doet broeierig aan, zowel letterlijk als figuurlijk. Op dit centrale plein, dat veel aandacht kreeg als gevolg van de aanrandingen op nieuwjaarsnacht, is veel volk aanwezig.

Om 21 uur, laat voor ons doen, bezoeken we niet ver weg van de hauptbahnhof een restaurant voor het avondeten. Omdat we aardig wat overstaptijd hebben fietsen we een stukje door de binnenstad en pikken een biertje op het terras van Café Waschsalon. In de verte zien we het vuurwerk.  Later nemen we nog een tijdje plaats op de trappen van de Dom en kijken naar de drukte om ons heen. Koud is het niet. Je moet alleen uitkijken om niet in gemorst bier te gaan zitten.

Zondagmorgen om 6 uur komen we in Bremen aan. Van Bremen brengt een andere trein ons naar Leipzig.

Daar kunnen we ook nog wat rondkijken, voordat we het laatste stukje van onze lange treinreis maken. Het regent in Leipzig en de kasseien zijn spekglad. De treinreis was een mijl op zeven. De goede verbindingen van de nachttreinen in Duitsland van vroegere jaren zijn er niet meer.

In Wittenberg waren we eerder. Daarom gaan we direct op weg langs de Elbe met onze fietsen. Afwisselend wel en niet hebben we regenkleding aan. Als we in Elstar aan de thee gaan, breekt de zon door.

Torgau is het einddoel van etappe 1. In de binnenstad hier zie je diverse kunstwerken die herinneren aan de Sovjet-invloeden in de voormalige DDR. Het centrum van deze stad valt wat tegen.

Fietsen van Wittenberg naar Wenen. Lutherstadt Wittenberg naar Torgau, 75 km.